http://www.consejeriadetrabajo.de/novedades.htm

 

 

Expertos contestan sus preguntas

 

 

 

 

 

 

Jesús López Lerma, Asesor Laboral,

Jefe de la Sección de Trabajo e Inmigración

en el Consulado General de España en Hannover

 

 

SEGURO DE PENSIONES III: PAGO VOLUNTARIO DE CUOTAS Y DEVOLUCIÓN DE CUOTAS (continuación)

 

28-12-09 

 

Después de haber tratado en los números anteriores de los periodos de cotización obligatoria por educación de los hijos, que por lo normal le son concedidos a las madres, por ser ellas las que en un casi 100% de los casos son las encargadas de la educación y cuidado de los hijos, conviene tocar el tema del pago voluntario de cuotas, porque, por haberse dedicado precisamente a la educación de sus hijos muchas de ellas o bien nunca han trabajado por cuenta ajena o han realizado trabajos sin derecho a seguros sociales, y no acreditan las 60 mensualidades que exige la normativa alemana para tener derecho a pensión de jubilación.

 

Con cierta frecuencia nos vemos confrontados con casos de mujeres residentes todavía en Alemania o ya retornadas que dieron a luz y educaron en Alemania a dos o tres hijos en años anteriores al 1992 y carecen de otra clase de cotizaciones al seguro de pensiones tanto en España como en Alemania. El Organismo de Pensiones alemán les reconoce 24 ò 36 mensualidades de cotización obligatoria por la educación de sus dos o tres hijos; pero les faltan todavía 36 ò 24 mensualidades respectivamente para alcanzar el mínimo exigido de 60 meses. Sería una pena perder los 54,40 euros o los 81,60 euros mensuales que les corresponderían por esos 2 ò 3 años de educación de los hijos.

 

En estos casos es aconsejable solicitar el pago voluntario de las cuotas que faltan. La solicitud debe presentarse tanto si se reside en España como para las residentes en Alemania en el Organismo de Pensiones alemán (Deutsche Rentenversicherung).   Conviene pagar la cuota mínima, ya que no se trata tanto de una inversión, sino de no perder las cotizaciones obtenidas por la educación de los hijos. La cuota mínima mensual de cotización es actualmente de 79,60 euros, es decir, el 19,9% de 400 euros, base mínima de cotización. Por cada año de cotización voluntaria se obtiene una pensión mensual de unos 4 euros. Lo importante no es el importe que se obtiene por las cuotas voluntarias, sino el no perder los 54,40 ò los 81,60 euros ò los  108,80, si se tuvieron cuatro hijos.

 

Actualmente no es posible pagar de una vez los dos o tres años que faltan, sino que sólo se permite pagar por el año corriente y se tiene plazo para hacerlo hasta el 31 de marzo del año siguiente. Por ejemplo, hasta el 31.03.2010 se pueden abonar las cuotas del año 2009.Si no se completan las cuotas que faltan hasta cumplir las 60 mensualidades se pierden los periodos por educación de los hijos, ya que en este caso no se puede solicitar la devolución de las cuotas porque no fueron pagadas por la interesada sino por el Estado.

 

La devolución de las cuotas abonadas al seguro de pensiones alemán sólo es posible en los casos en que una persona alcance los 65 años de edad y haya pagado cuotas por un periodo inferior a 60 meses, sumadas las cotizaciones españolas y alemanas. También pueden solicitar la devolución de cuotas el cónyuge o los hijos de una persona que hubiese fallecido habiendo cotizado menos de 60 mensualidades, y por lo tanto sin derecho a pensión de viudedad u orfandad.