|
La
colocación «au-pair» continúa siendo una de las modalidades
preferidas para trasladarse a otro país, vivir temporalmente con una
familia del país de acogida a cambio de determinados servicios,
mejorar los conocimientos lingüísticos y tal vez profesionales.
Alemania
no se encuentra entre los países que han ratificado el acuerdo europeo
sobre el empleo au-pair del Consejo de Europa. Este acuerdo regula el
marco jurídico la actividad de los au-pair estableciendo normas mínimas
(condiciones de vida, vivienda, cursos de idioma, derechos y
obligaciones de la familia huésped y del au-pair así como la creación de
centros de información a nivel nacional. Pues bien, a diferencia de
Alemania varios países si han optado por ratificar dicho acuerdo:
Dinamarca, Francia, Italia, Noruega y España. El Gobierno Federal alega
que la obligatoriedad de asegurarse prevista por este acuerdo
contraviene a la normativa alemana ya que no considera esta actividad
una relación laboral. Otra de las razones radica en que el acuerdo prevé
una duración máxima superior a la legislación alemana.
A pesar
de no haber ratificado dicho acuerdo, muchas de las normas básicas
incluidas en este acuerdo también son de aplicación en Alemania.
Entre
las normas básicas que regulan la actividad au-pair, destacamos las
siguientes, recomendamos la atenta lectura de la hoja de información
para au-pairs de la Agencia Federal de Empleo:
n
Duración de
la actividad au-pair. La duración mínima es de seis meses, la máxima no
puede superar el año. No es posible reiniciar una actividad como au-pair, a
pesar de que no haber agotado el año.
n
Tiempo de
trabajo/ocio. Las tareas que le son encomendadas en el hogar (incluido el
cuidado de niños) no debe superar las 6 horas diarias y las 30 horas en
cómputo semanal, salvo que para situaciones excepcionales exista un acuerdo
previo y las horas adicionales se compensen.
n
Vacaciones.
Si la actividad tiene una duración total de 1 año, corresponden 4 semanas de
vacaciones remuneradas, en caso de que la duración total sea inferior al año
por cada mes trabajado al au-pair le corresponden 2 días de vacaciones.
n
Curso de
idioma. La familia de acogida deberá garantizar que el au-pair pueda
participar en su tiempo libre en un curso de idioma que deberá costear por
sus propios medios.
n
Alojamiento y
manutención. La familia pondrá a disposición de forma gratuita tanto la
manutención como el alojamiento.
n
Paga y gastos
de viaje. El au-pair no percibe un salario sino una paga que por regla
general suele ser de 260 euros mensuales. Los gastos de viaje corren a cargo
del au-pair.
n
Seguros de
enfermedad y accidentes. Durante su estancia en Alemania el au-pair deberá
disponer de un seguro que cubra enfermedades, embarazos, partos y accidentes,
las cuotas del seguro corren a cargo de la familia.
El
Gobierno Federal ha impulsado la creación la “unión para la calidad
au-pair”, un organismo que certifica a las empresas activas en el sector.
Más
información:
Agencia
Federal de Empleo
http://www.arbeitsagentur.de/nn_26274/zentraler-Content/A04-Vermittlung/A042-Vermittlung/Allgemein/Au-pair.html
Unión
para la calidad au-pair
http://www.guetegemeinschaft-aupair.de/
Organizaciones
mediadoras alemanas que disponen del signo de calidad del Instituto Alemán para la Seguridad
de Bienes y las Marcas
Las siguientes organizaciones
velan porque las familias convidadores cumplan los estándares para
que el au pair no se vea explotado (alojamiento en una habitación
indicidual, no más de 30 horas de trabajo a la semana, 260 euros al
mes como dinero en mano, concesión de días libres / vacaciones
etc.):
IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Freiburg e.V.
Vermittlungsstelle Freiburg
Herrenstr. 50-51 \ 79098 Freiburg
Tel. 0049 (0) 761-21113-45/-46 \
www.invia-freiburg.de
-
Betreuungs- und Beratungsstelle Baden-Baden
Luisenstr. 14 \ 76530 Baden-Baden
Tel. 0049 (0) 6221-3025813
-
Betreuungs- und Beratungsstelle Freiburg
Poststr. 5 \ 79098 Freiburg i. Brsg.
Tel. 0049 (0) 761-2085702
-
Betreuungs- und Beratungsstelle Konstanz
Hofhalde 10 a \ 78462 Konstanz
Tel. 0049 (0) 7531-9189185
-
Betreuungs- und Beratungsstelle Offenburg
Franz-Volk-Str. 25 \ 77652 Offenburg
Tel. 0049 (0) 781-23656
-
Betreuungs- und Beratungsstelle Sigmaringen
Fidelisstr. 1 \ 72488 Sigmaringen
Tel. 0049 (0) 7571-7301-0/-17
-
Beratungs- und Betreuungsstelle Waldshut-Tiengen
Brückenstr. 17 \ 79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 0049 (0)
7751-897236
IN VIA Au-pair Vermittlung Berlin
Tübingerstr. 5 \ 10715 Berlin
Tel. 0049 (0) 30-85784-286 \
www.invia-berlin.de
IN VIA Hamburg e.V. Au Pair
Vermittlung
Eidelstedter Weg 22 \ 20255 Hamburg
Tel. 0049 (0) 40-51440-440 \
www.aupair-invia.de
IN VIA Au-pair-Vermittlung
Hildesheim
Kardinal-Bertram-Str. 35 \ 31134 Hildesheim
Tel. 0049 (0) 5121-3030494 \
www.au-pair-hildesheim.de
IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Paderborn e.V.
Uhlenstrasse 7 \ 33098 Paderborn
Tel. 0049 (0) 5251-209332 \
www.inviadiv-paderborn.de
IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit
für die Region Krefeld e.V.
Hubertusstr. 238 \ 47798 Krefeld
Tel. 0049 (0) 2151-804492 \
www.invia-krefeld.de
IN VIA Köln
Stolzestr. 1a \ 50674 Köln
Tel. 0049 (0) 221-4728-600 \
www.INVIA-Koeln.de
IN VIA Mannheim
D 7, 5 \ 68159 Mannheim
Tel. 0049 (0) 621-12506-12 \
www.caritas-mannheim.de
IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit Nürnberg e.V.
Au-pair-Beratung und -Vermittlung
Harmoniestr. 16 \ 90489 Nürnberg
Tel. 0049 (0) 911-586869-17 \
www.invia-nuernberg.de/aupair.htm
IN VIA Katholische
Mädchensozialarbeit Nürnberg e.V.
Diözesanverband Regensburg e.V.
Von-der-Tann-Str. 7 \ 93047 Regensburg
Tel. 0049 (0) 941-5021175\
www.caritas-regensburg.de
IN VIA Au-pair Vermittlung Dresden
Moritzburger Weg 67 \ 01109
Dresden
Tel. 0049 (0) 351-8838 3020 \
www.in-via-dresden.de
IN VIA München - Beratung,
Vermittlung, Begleitung
Klarastr. 10 \ 80636 München
Tel. 0049 (0) 89-184082 \
www.aupair-invia.de
IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Augsburg e.v.
Auf dem Kreuz 41\ 86152 Augsburg
Tel. 0049 (0) 821-3156-334 \
http://www.caritas-augsburg.de/
IN VIA Au-pair Beratungs- und
Vermittlungsstelle Aschaffenburg
Pestalozzistr. 17 \ 63739 Aschaffenburg
Tel. 0049 (0) 6021-24556 \
www.invia-aschaffenburg.de
IN VIA Karlsruhe
Sofienstr. 33 \ 76133 Karlsruhe
Tel. 0049 (0) 721-91243-21 \
www.aupair-invia.de
Verein für internationale
Jugendarbeit
Friedrich-Loy-Str. 16 \ 80796 München
Tel. 0049 (0) 89-3007594 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Fischerstr. 3 \ 76199 Karlsruhe
Tel. 0049 (0) 721-9891819 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Katharinenkirchhof 1 \ 20457 Hamburg
Tel. 0049 (0) 40-32871412 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Kleiner Kuhberg 2-6 \ 24103 Kiel
Tel. 0049 (0) 431-94346 \
www.aupair-kiel-vij.de
Verein für internationale
Jugendarbeit
Wachmannstr. 55 \ 28209 Bremen
Tel. 0049 (0) 421-3491888 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Emdenstr. 14 \ 30167 Hannover
Tel. 0049 (0) 511-1317294 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Altstädter Kirchstr. 12a \ 33602 Bielefeld
Tel. 0049 (0) 521-454066 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Oberste Gasse 24 \ 34117 Kassel
Tel. 0049 (0) 561-13419 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Gladbacherstr. 25 \ 40219 Düsseldorf
Tel. 0049 (0) 211-305509 \
www.au-pair-duesseldorf.de
Verein für internationale
Jugendarbeit
Adenauerallee 37 \ 53113 Bonn
Tel. 0049 (0) 228-6880-380 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Moserstr. 10 \ 70182 Stuttgart
Tel. 0049 (0) 711-2394133 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Hügelstr. 28 \ 64283 Darmstadt
Tel. 0049 (0) 6151-291350 \
www.au-pair-darmstadt-vij.de
Verein für internationale
Jugendarbeit
Hooverstr. 3 \ 86156 Augsburg
Tel. 0049 (0) 821-24011160 \
www.au-pair-vij.org
Verein für internationale
Jugendarbeit
Heideloffplatz 5 \ 90478 Nürnberg
Tel. 0049 (0) 911-9444530 \
www.au-pair-vij.org
Caritasverband Wolfenbüttel
IN VIA Au-Pair Beratung und Vermittlung
Krumme Str. 56 \ 38300 Wolfenbüttel
Tel. 0049 (0) 531-2336699 \
www.aupair-wf.de
Caritasverband für die Stadt und
Landkreis Osnabrück
IN VIA Au-pair-Beratung und -Vermittlung
Johannisstr. 91 \ 49074 Osnabrück
Tel. 0049 (0) 541-34124 \ www.dicvosnabrueck.caritas.de
Au-pair Agentur Dr. Mona Lietz
Alter Holzweg 4 \ 38312 Dorstadt
Tel. 0049 (0) 5337-9481019 \
www.au-pair-job.de
Au-pair-Vermittlung im Jib
IN VIA Au-pair-Vermittlung
Hafenstr. 34 \ 48153 Münster
Tel. 0049 (0) 251-492-5858 \
www.stadt-muenster.de/jib
Au-pair Vermittlung Heike Hambloch
Dompfaffenweg 12 \ 50829 Köln
Tel. 0049 (0) 221733030 \
www.au-pairs.de
Au-Pair Vermittlung Schaub
Hochrainweg 8 \ 82110 Germering
Tel. 0049 (0) 89-8403594 \
www.aupairvermittlungschaub.de
Au-Pair Agentur Int. Maria-Theresia
Abt-Danner Str. 12 \ 85406 Zolling/München
Tel. 0049 (0) 8168-963144 \
www.aupairmaria-theresia.de
Au-Pair Agentur Int. Maria-Theresia
Gardes-du-Corp-Str. 18 \
14059 Berlin
Tel. 0049 (0)30-398 396 69 \
www.aupairmaria-theresia.de
Au-Pair
interconnection
Staufenstr. 17 \ 86899 Landsberg
Tel. 0049 (0) 8191-941378 \
www.aupair-interconnection.de
Au-pair Vermittlung AMS
Bürgerwehrstr. 4 \ 79102 Freiburg
Tel. 0049 (0) 761-7076917 \
www.aupair-ams.de
Au-Pair Service Dr. Uwe Krenz
N 7, 8 \ 68161 Mannheim
Tel. 0049 (0) 621-7994248 \
www.au-pair-dr-krenz.de
Au-pair-worldwide
Lückenweg 18 \ 64743 Beerfelden
Tel. 0049 (0) 6068-912168 \
www.aupair-worldwide.de
Au-pair-Agentur Carola Hummel
Fichtenweg 12 \ 74638 Waldenburg
Tel. 0049 (0) 7942-3200 \
www.au-pair-agentur.de
I.A.O. Internationale
Aupair-Organisation
Harthauserstr. 40a \ 81545 München
Tel. 0049 (0) 89-64241532 \
www.aupair-munich.de
Link2gether au-pair-agentur heike
welzel
Neuenahrer Str. 18 \ 53501 Grafschaft-Gelsdorf
Tel. 0049 (0) 2225-836791\
www.link2gether.de
MultiKultur e.K. International
Exchange Programs
Von-Werth-Str. 48-50 \ 50670 Köln
Tel. 0049 (0) 221-9213040 \
www.multikultur.info
munichaupair Patricia Brunner
Drachenseestr. 13 \ 81373 München
Tel. 0049 (0) 89-76729510 \
www.munichaupair.com
pme Familienservice GmbH
Guiollettstr. 18-22 \ 60325 Frankfurt
Tel. 0049 (0) 69-920208-20 \
www.familienservice.de
pme Familienservice GmbH
Theresienhöhe 13a \ 80339 München
Tel: 0049 (0) 89-5447940 \
www.Familienservice.de
R.U.F. Rund um die Familie
Wimmerstr. 15 \ 81927 München
Tel. 0049 (0) 89-95993656 \
www.ruf-muc.de
SL Personalmarketing Au-pair
Agentur
Bühlstr. 33 \ 73630 Remshalden
Tel. 0049 (0) 7151-4879169 \
www.sl-search.de
Centros de mediación en España
Centros Europeos Galva, S.A. – Estancias
culturales, lingüísticas y deportivas en el extranjero
Calle Príncipe 12, 6 A, 28012 MADRID, Tel.:
0034-91-532 72 30
Calle General Lacy W.o.10-5.0, 03003 ALICANTE,
Tel.: 0034-96-522 79 56
Agencia Intercambios Culturales y Au Pair
San Joaquín, no. 17, 07003 PALMA DE MALLORCA, Tel.:
0034-971-75 51 24
Asociación Internacional Intercambio Cultural
Au-Pair
Paseo de Gracia, 86, planta 6ª , desp. 7,
08008 BARCELONA, Tel.: 0034-93-215 48 95
Agencia Clifton
C/Mayor, 6, 1º, Of. 1, 28013 Madrid, Tel/Fax: 00 34 91 5 31
97 46
Centro Hispano Internacional de Cultura
Ciscar, 36, 48005 VALENCIA, Tel.:
0034-96-373 02 93
Club de Relaciones Culturales Internacionales (RCI)
Calle Feraz, 82, 2º Dcha., 28008 MADRID,
Tel.: 0034-91-541 71 03
CLEVER
C/Orellano, 14-1°, 28004 Madrid, Tel.: 00 34 91 308 20 29
Fax: 00 34 91 308 35 92
E-mail:
clever@sei.es
Hispano Europeo Intercambio Estudiantiles
Calle Rocafort, 246, 5º, 5ª, 08029 BARCELONA, Tel.:
0034-93322 63 55
InterClass (Au-Pair en Alemania, Au-Pair en
España)
Bori y Fontestá, 14, 6 1º 4ª, 08021 Barcelona, Tel.: 00 34 93 414 29
21 /
Fax: 00 34 93 414 29 31
SAS Internacional
Organización de Intercambios Culturales
Internacionales, Consell de Cent, 226, 3º, 1ª,
08011 BARCELONA, Tel.: 0034-93-453 31 71
| 
